Форум группы.

Объявление

Важное:

Встреча №2
 

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум группы. » С определенными трудностями » Angels & Miracles *есть инглиш текст*


Angels & Miracles *есть инглиш текст*

Сообщений 31 страница 42 из 42

31

помоему, самый хардкор это ультразвук... =)
А по поводу текстов.

Думаю, грамотнее всего будет именно перевод текста. Так мы сможем эту песню показывать в двух вариантах и не переживать за ее "содержимое"

32

Возможно я займусь литературным переводом.
Хотя, я бы поэкспериментировал с английским пением Сани ) хотя бы посмотреть , что получится
Может я ее буду петь :D

33

Перевод, это будет правильно. Если будет 2 разных текста к одной музыке, будет как то глупо.. Имхо
Нужно много работать над произношением, иначе какой бы ахуенный текст не был, он будет звучать забавно :)
Но попробовать на досуге стоит, хотя бы не с этой песней.
А не хочешь попробовать потренироваться?))

34

Можно потренироваться. По крайней мере, даже если я вокалом не вытяну, ну хоть произношением хоть как-то возьму)

35

Хорошая музыка. Оставляем тут ? Что делаем с ней ?

36

В "Не сыгранные"?

37

можно!

38

ну ок, давайте

39

Если уж не играем, ее бы можно было записать...

40

Не в ближайшем будущем, наверное.
Да и наш ли это жанр?

41

Одна из песен "на вырост", весной я бы разучил.

42

Schnaps написал(а):

Не в ближайшем будущем, наверное.
Да и наш ли это жанр?

Да можно просто записать.

White and Nerdy написал(а):

Одна из песен "на вырост", весной я бы разучил.

Весной лучше заняться Part of me , по нескольким причинам.
1. легче
2. больше подходит к нашему направлению.


Вы здесь » Форум группы. » С определенными трудностями » Angels & Miracles *есть инглиш текст*