Андрюх, т.к. ты писал английские текста, я хочу поинтересоваться.
Я особо не прислушиваюсь к тестам песен, по этому и возник вопрос. А соблюдаются ли времена в большенстве англ. песен ?
Как ты писал на английском ?
Английский текст
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться109-05-2012 17:22:13
- Участник группы
- Зарегистрирован: 13-03-2012
- Приглашений: 3
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
17-10-2015 15:38:49
Поделиться210-05-2012 01:06:28
- Участник группы
- Зарегистрирован: 13-03-2012
- Приглашений: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-29]
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
29-05-2017 00:12:00
времена безусловно соблюдаются)
но порой в угоду рифме любые грамматические правила игнорятся, т.к. в песне они конечно менее важны.
А по-хорошему, от страны исполнителя всё зависит. Америкосы в этом деле похуисты, британцы более щепетильные)
А Руссише Туристэн конечно лучше ошибок избегать , дабы репутацию не портить в глазах иностранцев, мол, русские-неучи, лезут куда не надо))
Поделиться310-05-2012 01:51:51
- Участник группы
- Зарегистрирован: 13-03-2012
- Приглашений: 3
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
17-10-2015 15:38:49
хм... просто как то строчки одна за другой рождаются, но в связи с не очень хорошими знаниями языка, настрой портится 
Вот щас хотел попробовать , а теперь уже нет
Страница: 1